Wpisy
-
- sobota, 03 września 2011
-
-
Język angielski i jego specyficzny dialekt
W języku angielskim można posługiwać się różnymi akcentami. W każdym z tych przypadków jest to poprawne. Inaczej akcent brzmi na północy kraju, a inaczej na południu. Już po pierwszym wypowiedzianym zdaniu, sprawne ucho wyłapie, czy jest to Walijczyk, Szot, czy być może Irlandczyk. Najlepiej jest posługiwać się akcentem niecharakterystycznym, czyli takim, po którym nie można się zorientować skąd dana osoba pochodzi Jest to tzw. akcent standardowej angielszczyzny brytyjskiej. Starym, tradycyjnym akcentem posługuje się tylko około trzech procent mieszkańców tego kraju. Można śmiało stwierdzić, że jest to dialekt wyparty przez inne, zapomniany. Wyróżnić możemy tutaj także dialekt zagraniczny. Osoba, innego pochodzenia, która urodziła się w innym kraju, może nauczyć się języka angielskiego, jednak akcentu już nie. Potrzeba wielu lat mieszkania i przebywania wśród rodowitych Brytyjczyków, by po jakimś czasie zauważyć, że mamy podobną wymowę. Niedawno, bo w latach dziewięćdziesiątych, powstał nowy całkiem dialekt, nazywany inaczej dialektem klasy robotniczej wschodniego Londynu. Obecnie jest on najbardziej popularny w Wielkiej Brytanii. Może już wkrótce stać się standardowym i powszechnie używanym.
Szczegóły wpisu
-
Polak w Wielkiej Brytanii i jego znajomość języka
Z badań statystycznych wynika, że Polacy stanowią około sześćdziesięciu sześciu procent imigrantów z krajów Unii Europejskiej. Jak zatem przedstawia się znajomość języka angielskiego wśród Polonii Brytyjskiej? Czy nasi rodacy godnie nas reprezentują za zachodnią granicą? Zatem przystępując do analizy zapewne znajdą się wśród nich tacy, którzy świetnie sobie radzą z językiem angielskim, ludzie wykształceni, stale doskonalący swoje umiejętności, dbający o poprawność językową i stylistyczną. Są również tacy, którzy nie znają języka angielskiego i mimo wszystko nie chcą i nie zamierzają się go nauczyć. I wreszcie ostatni, czyli tacy, którzy nie potrafią, ale udają, że jest inaczej, przez co narażają się na śmieszność. Ta ostatnia grupa szczególnie bawi, gdy słyszymy dukane słowa lub koślawie sklecone zdania złożone ze słówek angielskich, przemieszanych z polskimi, oraz ani to polskimi ani angielskimi. Znaczenie tych słów zna tylko osoba je wypowiadająca. Jest to jakiś starożytny dialekt. Pytanie, zatem brzmi, która z tych grup jest dominująca? Myślę, że niestety ta ostatnia. Kolejna dziedzina, w której jesteśmy mistrzami to nasza kreatywność. Nasza niczym nieograniczona pomysłowość.
Szczegóły wpisu
-
Filologia angielska – studia z przyszłością
Filologia angielska są to studia anglistyczne. Jednakże mylnie są rozumiane. Nie mają one bowiem na celu nauki języka angielskiego w stopniu tym najwyższym czyli zaawansowanym. Są to studia filologiczne. Obejmują one zagadnienia literatury angielskiej, językoznawstwa, historii Anglii i kultury krajów z angielskiego obszaru językowego. Osoby wybierające się na ten kierunek muszą znać już w stopniu komunikatywnym, w mowie i piśmie, język angielski. Wszystkie zajęcia na tym kierunku studiów od pierwszego roku prowadzone są w języku, o którym mowa. Studia te należą do bardzo trudnych. Wymagają wiele wyrzeczeń, ciągłej nauki i doskonalenia. Absolwenci posiadają pełne przygotowanie metodyczne i pedagogiczne do podjęcia pracy między innymi nauczyciela języka angielskiego w szkołach. Mogą pracować także w szkołach językowych jako lektorzy oraz we wszelkich instytucjach, gdzie znajomość języka angielskiego warunkiem niezbędnym. Bardzo ciekawym zawodem jest tłumacz przysięgły zarówno w piśmie jak i w mowie. Wymaga to jednak dużego zaangażowania i pracy od absolwenta studiów, aby móc wykonywać ten zawód. Jednakże, gdy osoba taka osiągnie już ten status, ma bardzo interesującą i niezwykle dobrze płatną pracę. Biorąc pod uwagę popularność szkół językowych oraz popularność języka angielskiego w naszym kraju, filologia angielska, to kierunek studiów, po którym absolwent nie powinien mieć najmniejszego problemu ze znalezieniem pracy.
Szczegóły wpisu
- Komentarze:
- (0)
- Tagi:
- Autor(ka):
- grejpfrut123
- Czas publikacji:
- sobota, 03 września 2011 19:30
-
Czy znajomość angielskiego daje nam gwarancję porozumienia się w każdym kraju?
Sądzę, że tak postawione pytanie nie jest trudne. Dla mnie odpowiedź jest oczywista. Język angielki jest tak popularny i uniwersalny, że praktycznie w każdym zakątku świata można się w nim dogadać. Poza tym, w szanującym się hotelu, ośrodku wczasowym czy pensjonacie, osoby tam pracujące władają tym językiem. Wszystko dla potrzeb turystów. Nie można przecież oczekiwać, że ludzie będą uczyć się języka kraju, do którego właśnie się wybierają. Byłby to przecież absurd. Czyż nie? Języki takie jak angielski, niemiecki, francuski, czy włoski, a nawet hiszpański są wymagane lub mile widziane przy zatrudnianiu osób w wielu placówkach. Ale w tej grupie dominuje, i to zdecydowanie, język angielski. W krajach nastawionych na turystykę, posługując się tym językiem, jesteś w stanie dogadać się nawet w sklepie kupując pieczywo czy na poczcie. Dogadasz się z kioskarzem, z panem sprzedającym hot-dogi czy lody. Zawsze to czego ktoś nie zrozumie można pokazać na migi. To przecież też jest pewien sposób komunikowania się. Znajomość języka angielskiego gwarancji stuprocentowej nam nie da, że porozumiemy się za granicą. To też zależy od drugiej strony. Ale chyba lepiej jest znać go niż nie.
Szczegóły wpisu
- Komentarze:
- (0)
- Tagi:
- Autor(ka):
- grejpfrut123
- Czas publikacji:
- sobota, 03 września 2011 19:28
-
Kiedyś rosyjski, dziś angielsk
Nauka języków obcych jest bardzo ważna i przydatna w życiu każdego człowieka. W zasadzie im więcej ich znamy tym lepiej dla nas samych. Jesteśmy wtedy bardziej atrakcyjni na rynku pracy i bardziej pożądani. Kiedyś, dawno, dawno temu obowiązkowo w szkołach uczyć trzeba się było języka rosyjskiego. Brzmi tak odlegle. Jednak takie są fakty. Dzisiaj uczy się go kto chce. Jego pozycję zdominował język angielski, który w Polsce stał się bardzo popularnym językiem obcym. Ale cóż się temu dziwić. Wszyscy chcą go znać. Idole nastolatków przeważanie władają tym językiem. Teksty popularnych piosenek, filmy na topie, to wszystko kręci się wokół tego. Jak go zatem nie znać, chociażby podstaw. Kiedyś za czasów PRL wszystko było rosyjskie. A więc język obcy w szkołach także. Był Festiwal Piosenki Rosyjskiej. Sojusz był rosyjski. Wycieczki odbywały się zazwyczaj do Rosji, ponieważ nigdzie indziej z reguły nie można było. Dzisiaj z kolei króluje zachód i moda na wszystko co zachodnie. A więc i moda na język nastała inna. Podróżujemy po całym świecie. I w jakim języku, jak nie angielskim, najlepiej można się porozumieć przeważnie w każdym zakątku świata.
Szczegóły wpisu
-
